Bonsoir,
(english version below)
Alors que les indignés sont sévèrement réprimés par la police sur Paris, un bon nombre d’entre eux sont venus de Barcelone, Madrid et Toulouse à pied pour construire l’Europe des Peuples. Paris n’est qu’une étape vers Bruxelles, mais on entrave actuellement leur liberté de circuler.
Construire par la pratique l’Europe des Peuples face à l’Europe de la finance et des plans d’austérité est un paris osé par les temps répressifs qui courrent. L’État français applique ici ce qu’il s’apprêtait à proposer à la Tunisie de Ben Ali avant le 14 janvier.
Plusieurs blessés, des dizaines d’arrestations pour des motifs non fondés, des quantités de vidéos et de photos prouvent les violences policières injustifiées. Relayons ces informations dans la presse, prenons la rue avec eux, amplifions le mouvement à Paris en particulier (puisque c’est la zone chaude) et partout ailleurs où cela sera possible.
Le vent se lève en Europe (UK, France, Espagne…), aux USA (#OccupyWallstreet / #UsUncut), aux Proche et Moyen Orients comme il s’est levé au Maghreb, et comme il se lèvera partout où la violence sera opposée à la légitimité. Vous avez raison d’avoir peur et d’envoyer vos « forces de l’ordre » là où les peuples auraient besoin de « forces de justice » et de « gardiens de la paix », votre fin est inéluctable.
Passons à l’action ! Rejoignez-nous, maintenant ! Ne laissons plus faire. Nous en avons la force, nous en avons le devoir.
webographie :
English version
Emergency press release in support of indignants from Europe and elsewhere around the world
Good evening,
Indignants are being severely oppressed by the police in Paris, France. A good number of them traveled by foot from Barcelona (Catalunya), Madrid (Spain), and Toulouse (France) on their way to Brussels (Belgium) to build a Europe for the people. Paris is only a few steps from Brussels but they are now being restricted in their freedom of movement.
Building a Europe for People by practicing it in front of the Europe of finance and of austerity plans amounts to a huge gamble right now. The French state is applying domestically what it aimed to do in Ben Ali’s Tunisia before January the 14th.
Many people have been injured and dozens have been arrested without charge. Multiple videos and pictures prove unjustified police violence. We must relay this information to the press, we must take the street with them, we must amplify this information in Paris particularly (because this is the hot zone) as well as everywhere else possible.
The wind is picking up in Europe (UK, France, Spain…), in the USA (#OccupyWallstreet / #UsUncut), and in the Middle East just as it picked up in the Maghreb/North Africa, and as it will pick up everywhere that illegitimate violence will be opposed.
Take action ! Join us, now ! Don’t let go. We have the power, we have the duty.
Webography:
october the 15th ? #WorldRevolution !
